مركز السياسات والشروط

بنود وشروط
الاستخدام

إطار واضح وشفاف ينظم استخدام التطبيقات والخدمات الرقمية المنشورة عبر حساب المطوّر Athar-IQ، ويحترم حقوق المستخدمين والجهات المشغّلة.

آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026 وثيقة عامة متاحة للجميع
Legal & Policy Center

Terms of
Service

A clear, transparent framework for the digital applications published through the Athar-IQ developer account, respecting the rights of users and independent service operators.

Last updated: 5 November 2026 Publicly available document
ملاحظة مهمة حول نطاق هذه البنود

تسري هذه البنود على التطبيقات التي تشير إليها صراحةً. وقد تكون هناك شروط خاصة أو سياسة خصوصية مستقلة لبعض التطبيقات التي تديرها جهات أخرى.

Important information about scope

These terms apply to applications that explicitly link here. Some applications operated by other organizations may have additional terms or separate privacy policies.

OFFICIAL DOCUMENT

اتفاقية استخدام التطبيقات

الإصدار 1.0 · آخر تحديث 05 / 11 / 2026

المقدمة

مرحباً بك في مركز بنود وشروط الاستخدام الخاص بالتطبيقات المنشورة من خلال حساب المطوّر Athar-IQ على متجر Google Play، أو التطبيقات التي تحيل صراحةً إلى هذه الصفحة.

تهدف هذه البنود إلى بيان القواعد العامة لاستخدام التطبيقات والخدمات الرقمية المشمولة بها. يرجى قراءتها قبل استخدام التطبيق. ويعني الاستمرار في استخدام التطبيق قبول هذه البنود بالقدر الذي تسمح به القوانين المعمول بها، مع مراعاة أي موافقات خاصة يقتضيها القانون.

نطاق التطبيق

تسري هذه البنود على التطبيقات التي تربط إليها صراحةً من داخل التطبيق أو من صفحته الرسمية، ما لم تُنشر شروط مستقلة أو إضافية لذلك التطبيق.

قد تشمل التطبيقات خدمات تعليمية، وإدارية، وعقارية، وخدمية أو غيرها. وتختلف المزايا والجهات المشغّلة وطرق الوصول بحسب كل تطبيق، ولا تشكّل هذه البنود وعداً بتوفّر جميع المزايا في كل تطبيق.

المطوّر والجهة المشغّلة

تقوم Athar-IQ بتطوير و/أو نشر بعض التطبيقات، وقد تكون الخدمة الفعلية أو محتواها أو إدارتها من مسؤولية مؤسسة أو شركة أو مدرسة أو جهة أخرى مستقلة.

لا يعني ظهور التطبيق تحت حساب مطوّر واحد أن Athar-IQ هي بالضرورة الجهة المالكة لجميع البيانات أو المقدِّمة المباشرة لجميع الخدمات. وتُحدَّد المسؤوليات وفق طبيعة التطبيق والاتفاقيات ذات الصلة والقانون المعمول به.

الحسابات وأهلية الاستخدام

قد تتطلب بعض الخدمات إنشاء حساب، أو الحصول على بيانات دخول من الجهة المشغّلة، أو استخدام خدمات محددة بعد التحقق من الأهلية.

يلتزم المستخدم بتقديم معلومات دقيقة عند طلبها، والحفاظ على سرية بيانات الدخول، وإبلاغ الجهة المعنية إذا اشتبه في وصول غير مصرح به إلى حسابه. وفي التطبيقات الموجهة للقاصرين، تُراعى متطلبات موافقة وإشراف ولي الأمر حيثما يقتضي القانون.

الاستخدام المقبول

يجب استخدام التطبيقات للأغراض المشروعة والمخصّصة لها وبطريقة لا تضر بالآخرين أو تعطل الخدمات.

  • عدم محاولة اختراق التطبيق أو الوصول إلى حسابات أو بيانات أو أنظمة دون تصريح.
  • عدم إساءة استخدام المحتوى أو انتحال شخصية الغير أو تقديم معلومات مضلّلة عمداً.
  • عدم إدخال برمجيات ضارة أو تعطيل تشغيل التطبيق أو التحايل على تدابير الحماية.
  • عدم استعمال الخدمات في أنشطة تخالف القوانين أو تنتهك حقوق الأطراف الأخرى.

المحتوى والملكية الفكرية

تعود الحقوق المتعلقة بالبرمجيات والتصاميم والعلامات التجارية والشعارات والنصوص والصور والمحتوى إلى أصحابها القانونيين، سواء كانوا المطوّر أو الجهة المشغّلة أو أطرافاً أخرى.

يُسمح باستخدام المحتوى بالقدر اللازم للاستفادة المشروعة من الخدمة، ولا يجوز نسخه أو إعادة توزيعه أو استغلاله تجارياً دون إذن أو سند قانوني. ويحتفظ المستخدم بالحقوق التي يملكها أصلاً في المحتوى الذي يقدمه، إن وُجد.

الخصوصية وحماية البيانات

تخضع عمليات جمع البيانات الشخصية واستخدامها والاحتفاظ بها ومشاركتها لسياسة الخصوصية المخصّصة لكل تطبيق، والقوانين المعمول بها. وقد تختلف الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات باختلاف التطبيق.

يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية من خلال الرابط الموجود في التطبيق أو في صفحته على Google Play، إن كان التطبيق منشوراً هناك. ولا تحل هذه البنود محل سياسة الخصوصية.

الخدمات الخارجية

قد تتصل بعض التطبيقات بخدمات توفرها جهات أخرى، مثل الخرائط والإشعارات وأنظمة تسجيل الدخول أو بوابات الخدمات. وقد تسري شروط وسياسات مستقلة على تلك الخدمات بحسب طريقة استخدامها.

لا تُعد الإشارة إلى خدمة خارجية ضماناً دائماً لتوفرها أو أدائها، مع بقاء أي التزامات قانونية واجبة التطبيق.

الرسوم والمعاملات

لا تفرض هذه البنود رسوماً موحدة على جميع التطبيقات. وإذا قدّم تطبيق معين خدمات مدفوعة أو معاملات مالية أو طلبات شراء، فتُعرض الأسعار والأحكام الخاصة بالدفع والإلغاء أو الاسترداد في المكان المناسب داخل التطبيق أو وفق السياسة ذات الصلة، وبما يتوافق مع القوانين وسياسات المتجر المعمول بها.

ولا يعني نشر التطبيق من حساب Athar-IQ أن المطوّر هو الطرف المتعاقد في جميع المعاملات التي تنفذها الجهة المشغّلة.

التوفر والتحديثات

نسعى إلى توفير تجربة مستقرة وآمنة، إلا أن التطبيقات أو بعض الخدمات قد تتوقف مؤقتاً للصيانة أو التحديث أو نتيجة أعطال تقنية أو أسباب خارجة عن السيطرة.

قد تتغير خصائص الخدمة أو واجهاتها أو طرق الوصول إليها حسب الحاجة التشغيلية، مع مراعاة حقوق المستخدمين والالتزامات الإلزامية.

تقييد الحسابات وإنهاء الاستخدام

يجوز للجهة المسؤولة عن تشغيل التطبيق اتخاذ إجراءات متناسبة لحماية الخدمة أو تنفيذ القانون أو معالجة مخالفة جوهرية للشروط، بما في ذلك تقييد حساب أو إيقاف وصول معيّن، وفق إجراءات التطبيق والقوانين المعمول بها.

تُعالج طلبات إلغاء الحساب وحذف البيانات وفق سياسة التطبيق وحقوق المستخدم القانونية؛ وقد يلزم توجيه الطلب إلى الجهة المشغّلة وليس إلى المطوّر.

المسؤولية والحقوق القانونية

تُقدَّم الخدمات وفق طبيعة كل تطبيق وما يتم توضيحه للمستخدم، دون أن تضمن هذه البنود خلو البرمجيات من كل انقطاع أو عطل.

لا تستبعد هذه البنود أو تقيّد أي حقوق للمستهلك أو التزامات أو مسؤوليات لا يجوز استبعادها أو تقييدها بموجب القانون. وتُحدَّد مسؤوليات كل طرف وفق دوره الفعلي والاتفاقيات والقوانين ذات الصلة.

الشروط الخاصة بالتطبيقات

قد تفرض طبيعة بعض التطبيقات، مثل الأنظمة المدرسية أو العقارية أو خدمات الجهات المستقلة، أحكاماً إضافية تتعلق بالتسجيل أو الخدمة أو المحتوى أو إجراءات الطلب.

عند وجود شروط خاصة صحيحة ومنشورة لتطبيق معين، تُطبَّق على الجوانب التي تنظّمها إلى جانب هذه البنود العامة. وإذا وُجد تعارض، تُقدَّم الشروط الأكثر تخصيصاً في حدود ما يسمح به القانون، دون المساس بالحقوق الإلزامية.

تعديل البنود

قد تُحدَّث هذه البنود عند الحاجة لمواكبة التغييرات القانونية أو التقنية أو التشغيلية، ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.

عند إجراء تغييرات جوهرية، يُقدَّم إشعار مناسب إذا كان مطلوباً قانوناً أو بحسب طبيعة الخدمة. ولا تسري التعديلات بأثر رجعي بما يخالف الحقوق المكتسبة أو القانون المعمول به.

التواصل والاستفسارات

للاستفسارات حول هذه البنود أو المسائل التقنية المرتبطة بالتطبيقات المنشورة من خلال حساب المطوّر، يرجى التواصل مع Athar-IQ عبر البريد الإلكتروني:

contact-us@athariq.com

أما الاستفسارات الخاصة بالخدمات أو الحسابات أو البيانات التي تديرها جهة مستقلة، فيفضّل توجيهها إلى الجهة المشغّلة المعنية عبر وسائل الاتصال المتاحة داخل التطبيق.

شكراً لقراءتك بنود الاستخدام.نلتزم بالوضوح وتقديم تجربة رقمية موثوقة.
OFFICIAL DOCUMENT

Application Use Agreement

Version 1.0 · Last updated 05 / 11 / 2026

Introduction

Welcome to the Terms of Service for applications published through the Athar-IQ developer account on Google Play, and for other applications that explicitly link to this page.

These terms explain the general rules for using the applications and digital services covered by them. Please read them before using an application. Continued use constitutes acceptance to the extent permitted by applicable law, subject to any consent or notice requirements imposed by law.

Scope of these terms

These terms apply only to applications that expressly reference this page in the application or its official listing, unless an application has its own separate or additional terms.

Applications may provide educational, administrative, real-estate, business, or other services. Features, operating entities, and access arrangements vary by application. These terms do not promise that every feature is available in every application.

Developer and service operator

Athar-IQ develops and/or publishes certain applications. The underlying service, its content, or its day-to-day operation may instead be provided or managed by a separate institution, business, school, or other organization.

Publication under a single developer account does not necessarily mean that Athar-IQ owns all information or directly supplies every service. Responsibilities depend on the application, relevant agreements, and applicable law.

Accounts and eligibility

Some services require an account, credentials issued by the service operator, or confirmation of eligibility before access is granted.

Users must provide accurate information when requested, safeguard their credentials, and notify the relevant operator if unauthorized access is suspected. For applications intended for minors, parental authorization or supervision requirements apply where required by law.

Acceptable use

Applications must be used for lawful, intended purposes and in a manner that does not harm other people or disrupt services.

  • Do not attempt unauthorized access to accounts, information, applications, or systems.
  • Do not impersonate others, deliberately misrepresent information, or misuse content.
  • Do not introduce malicious software, interfere with normal operation, or bypass security measures.
  • Do not use services for unlawful activities or to infringe the rights of others.

Content and intellectual property

Rights in software, designs, trademarks, logos, text, images, and other content remain with their respective legal owners, which may include the developer, the operator, or third parties.

You may use content as needed for lawful use of the service but may not copy, redistribute, or commercially exploit protected material without authorization or another lawful basis. Users retain any rights they already hold in content they submit, if applicable.

Privacy and personal data

Collection, use, retention, and sharing of personal data are governed by each application’s own privacy policy and applicable law. The entity responsible for processing information may vary between applications.

Please consult the privacy policy linked inside the relevant application or on its Google Play listing, where applicable. These terms do not replace that privacy policy.

Third-party services

Some applications integrate services provided by others, including maps, notifications, sign-in systems, or other platforms. Separate terms and policies may apply to such services depending on how they are used.

References to third-party services do not guarantee their uninterrupted availability or performance, without affecting obligations imposed by law.

Fees and transactions

These terms do not impose a uniform fee across applications. If an individual application offers paid services, financial transactions, or purchases, the applicable prices and payment, cancellation, or refund rules will be disclosed in the relevant context, subject to applicable law and store policies.

Publishing an application through the Athar-IQ developer account does not, by itself, make Athar-IQ the contracting party for all transactions performed by an independent operator.

Availability and updates

We aim to provide a stable and secure experience; however, applications or individual services may be temporarily unavailable because of maintenance, upgrades, technical issues, or circumstances beyond reasonable control.

Features, interfaces, or access methods may change for operational reasons, while respecting mandatory user rights and obligations.

Restrictions and account closure

The entity operating an application may take proportionate steps to protect a service, comply with the law, or address a material breach of terms, including restricting an account or access, in accordance with the application’s procedures and applicable law.

Account closure and data deletion requests are handled according to the relevant application policy and users’ legal rights. Requests may need to be addressed to the operator rather than the developer.

Liability and statutory rights

Services are supplied according to the nature and description of each application. These terms do not promise that software will be entirely free from interruptions or defects.

Nothing in these terms excludes or limits consumer rights, obligations, or liabilities that cannot lawfully be excluded or limited. Each party’s responsibility depends on its actual role, relevant agreements, and applicable law.

Application-specific terms

Certain applications, such as school systems, real-estate services, or platforms run by independent organizations, may have additional requirements concerning registration, services, content, or requests.

Where valid application-specific terms have been published, they apply to their subject matter alongside these general terms. In case of conflict, the more specific terms govern to the extent permitted by law, without overriding mandatory user protections.

Changes to these terms

We may update these terms to reflect legal, technical, or operational changes. The date of the latest revision is displayed at the top of this page.

For material changes, appropriate notice will be provided when required by law or by the nature of the service. Changes do not apply retroactively where that would violate accrued rights or applicable law.

Contact and enquiries

For questions about these terms or technical matters related to applications published through the developer account, please contact Athar-IQ at:

contact-us@athariq.com

For service, account, or data enquiries relating to an independently operated application, please contact the responsible operator using the contact information provided in that application.

Thank you for reading these terms.We value clarity and trustworthy digital experiences.